Kichwa cha Makala / Blog Title:

KUSAIDIA JAMII KATIKA DINI NA DUNIA: JUKUMU LA JUMUIYA YA ISTIQAMAH MOROGORO TANZANIA

---

Kiswahili:

Jumuiya ya ISTIQAMAH MOROGORO TANZANIA ni taasisi ya kidini na kijamii inayojikita katika kulea, kuelimisha na kuongoza jamii katika misingi ya dini ya Kiislamu sambamba na maendeleo ya kidunia. Dira ya jumuiya hii ni kujenga jamii yenye maarifa, maadili, na mshikamano, huku ikizingatia mafundisho ya Qur'an na Sunnah.

Katika juhudi zake, ISTIQAMAH inatoa mafundisho ya dini kwa watoto na watu wazima, inaendesha madarasa ya Qur'an, mihadhara, na mihula ya kielimu. Vilevile, jumuiya hushiriki katika shughuli za kijamii kama kusaidia wasiojiweza, kusaidia elimu, na kuhamasisha mshikamano wa kijamii.

Tunawaalika Waislamu wote na watu wenye mapenzi mema kuungana nasi katika harakati hizi, kwa kushiriki, kuchangia na kueneza ujumbe wa amani, elimu na maendeleo.

---

Arabic / بالعربية:

جمعية الاستقامة موروجورو تنزانيا هي مؤسسة دينية واجتماعية، تهدف إلى تربية المجتمع وتعليمه وقيادته على أساس تعاليم الإسلام، جنباً إلى جنب مع تطوير الجوانب الدنيوية. رؤيتنا هي بناء مجتمع معرفي أخلاقي متماسك يسترشد بالقرآن الكريم والسنة النبوية.

من خلال أنشطتها، تقدم الجمعية دروساً دينية للأطفال والكبار، وتنظم حلقات لتحفيظ القرآن، ومحاضرات عامة، وبرامج تعليمية. كما تشارك الجمعية في الأعمال الخيرية مثل دعم الفقراء، ومساعدة الطلاب، وتعزيز التماسك الاجتماعي.

ندعو جميع المسلمين وأصحاب النوايا الحسنة إلى الانضمام إلينا في هذه الجهود، بالمشاركة والدعم ونشر رسالة السلام والتعليم والتنمية.

---

English:

ISTIQAMAH MOROGORO TANZANIA Community is a religious and social institution dedicated to nurturing, educating, and guiding the society based on Islamic principles alongside worldly development. Our vision is to build a knowledgeable, ethical, and united community guided by the Qur'an and the Sunnah.

Through its activities, ISTIQAMAH offers Islamic teachings to both children and adults, organizes Qur'an classes, lectures, and educational programs. The community also engages in social support such as helping the needy, supporting education, and strengthening social unity.

We invite all Muslims and well-wishers to join us in these noble efforts, to participate, contribute, and spread the message of peace, knowledge, and development.